【セーランと日本語】

【セーランと日本語】

スォースダイ、NONこと中北のぞみです
最近はすっかりセーランって呼ばずにパウって呼んでるよ

現在、MAGNETGROUPカンボジア支部代表の向田に代わりデザインワークと焼き鳥とワインの店のマネジメントと日系企業向けシェアオフィスの管理を任されています

わたしのブログによく登場してくれるセーラン

実はみんなには「パウ」って呼ばれてる

でもパウも本名じゃない

Facebookの名前も全然違う名前でやってる

いくつニックネームあるんやろ？

タンホンも友だちの間じゃ「ノベンバー（11月）」だし

ロンさんのニックネームの一つはクメール語で「かわいいぶたさん」なんだそうだ

え？こぶたさん！？かわいすぎるんやけど！でも嫌じゃないの？って聞いたら

良い意味だよーって言ってた、摩訶不思議だね

話がずれちゃったけど、セーランと日本語の練習をやってみました

123streetの紹介文書いてみて！っていうお題です

それがこちらー

わたしはりゅうがくせいでした。今はにほんじんとしごとしています。

しごとはおみせのかいしゃいんです。みせのりょうりはぜんぶおいしいです。

もしおきゃくさんはおさけがだいすきだからよるにはいる　ごごはやきとり

とSoupとおにぎりとSaladそしてにほんのおさけあるしかんこくの

もあるいちばんおいしいです。みなさんのおこしをおまちしています！

ちょっと変なとこもあるけど思いが伝わってきました

嬉しいよ

それにわたし英語でここまで自分の伝えたいこと書けないよ…およよ

セーランすごいね

わたしが昼ごはんを食べるほんの少しの時間だったけど

こんな風にコミニュケーションがとれることが嬉しいです

プノンペンでの生活はオッパニハーン！
カンボジアより愛を込めてNONでした
bye bye！

カンボジア・プノンペンで内装デザイン、建築設計施工工事、オフショア開発、商品ブランディング、開業支援、音楽制作、かぼちゃを流行らせる仕事、ウェブデザイン、シェアオフィス、焼鳥とワインのお店、総合エンターテイメントは日本人デザイナー在中のデザイン事務所MAGNET＆頼もしいカンボジアスタッフとおおくりするワインと焼鳥のお店123ストリートにお任せ下さい。